Obavljene su poslednje provere letelice i pristupni most rampe se povlači.
As últimas verificações estão completas e a rampa de acesso está sendo recolhida à sua posição final.
Da li možete da vidite se povlači onda vazduh može.
Veja se consegue retirar o ar daquela lata.
Ne razumete situaciju. Naš front se raspada, naša vojska se povlači da izbegne zarobljavanje!
Você não entende a situação, nossas frentes foram derrubadas, nossos soldados estão se retirando para evitar que os capturem.
Amelija se povlači u svoju maštu.
Amélie encontra refúgio no mundo que inventou.
On se povlači, dok ona kontrolira njegovo umijeće.
Ele se retira enquanto ela inspeciona seu trabalho.
član mog finansijskog odbora se povlači za par meseci.
Um membro do meu comitê de finanças sairá em dois meses.
A kada dođe vreme da podrži naše ugovore i dozvole, tada se povlači.
Quando se trata de dar licenças e contratos, o jogo é manipulado.
Kada jedan dobiva ozlijeđen, se povlači u stražnjem dijelu.
Quando um deles é ferido ele recua para trás dos outros.
Ovo su Rusi koji stavljaju zastavu na dno okeana kako bi položili pravo na minerale ispod leda Severnog ledenog mora koje se povlači.
Aqui são os russos colocando uma bandeira no fundo do oceano para reivindicar minerais debaixo do gelo recuado do mar ártico.
Nastavnik samo postavlja pitanje i potom se povlači i divi se odgovoru.
O professor apenas levanta a questão, depois se afasta e admira a resposta.
Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Sabemos porque, em meados do século XIX, engenheiros vitorianos maravilhosos instalaram sistemas de tratamento de esgoto e de água residual e o vaso sanitário com descarga, e as doenças caíram drasticamente.
Kada sebe sretne zna da je već tu, prepoznaje gde je, pa se povlači nazad i raste u drugim pravcima.
Quando reencontra a si mesmo, ele sabe que já está ali, reconhece que está ali, e recua e cresce em outras direções.
njegovo telo nestaje, njegov identitet se povlači iz svesti, jer u tom momentu on, kao i bilo ko od nas, nema dovoljno kapaciteta da radi nešto toliko zahtevno, kao što je komponovanje i da u isto vreme oseća da postoji.
Seu corpo desaparece, sua identidade desaparece de sua consciência, porque ele não têm atenção suficiente, assim como nenhum de nós tem, quando se está fazendo algo muito bem que requer muita concentração e ao mesmo tempo perceber que está vivo.
I, naposletku, nešto gasa ispod nje se kreće ka nama, a gas s vrha se povlači.
e parte do gás acaba se movendo em nossa direção, abaixo, e se afastando de nós, no alto.
0.7561559677124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As últimas verificações estão completas e a rampa de acesso está sendo recolhida à sua posição final. 